Биология поведения человека. Лекция #1. Введение [Роберт Сапольски, 2010. Стэнфорд]
čas přidán Před 5 lety
zhlédnutí 4,5M
Помощь проекту: vertdider.tv/to-support-us/
Вступительная лекция профессора Стенфордского университета Роберта Сапольски к курсу «Биология поведения человека». В ней он рассказывает об основных направлениях курса и том, почему опасно мыслить категориями.
Перевод: Ксения Доронина
Редактура: Алексей Малов
Озвучка: Дмитрий Машкович, Александр Штанг
Монтаж звука: Илья Волков, Олег Гаврилов
Монтаж видео: Кристина Утёсова
Обложка: Павел Петерсон
Источник: czstate.com/v/gbOjr3-emsxvnaI/video.html
![Справедливость: Лекция #1. Моральная сторона убийства [Гарвард]](/img/c.gif)
Vert Dider
Před 4 lety
Поддержать выход новых озвучек: www.patreon.com/VertDider
Aleksey Plitin
Před 9 dny
@Roy Sigayerd Ззз з З З Зз
Aleksey Plitin
Před 9 dny
@Roy Sigayerd и в каком ззз
Aleksey Plitin
Před 9 dny
@Roy Sigayerd и в принципе
Aleksey Plitin
Před 9 dny
@Roy Sigayerd и в ходе ж
Gtr RTT
Před měsícem
😀
Станислав Писарский
Před 2 lety
Чувак,просто супер. сидишь себе в деревне,где лес ,собаки лаят и все такое.слушаешь лекцию из стенд форда,просто лучшее,что может быть)))спасибо)
Павел Романов
Před 4 dny
Ютуб сила
Vovan Hz
Před 15 dny
@Стасик Писарский, вот послушал ты эти лекции под лай собак и пенье птичек, а через несколько месяцев залазишь в танк и едешь дамбить бамбас....
Морпех
Před 17 dny
@enek ну тут 2 варианта. Первый, если появиться такой критерий отбора, в чём я не уверен, но вполне возможно. Второй, если понимание этого станет антревольтом
СБВ
Před 19 dny
@Igor Kurilin Ну, ни чё сеееее..... Вы говорите, прям, как император галактики. Вы бы, по аккуратнее, что ли, вдруг Байден прочитает, да как начнет исполнять ваши указания, а мир не готов, никого ведь не предупредили. Осторожней надо быть, скромней как то.........))))))))))))))))))))
Егор Федорец
Před rokem
Я: хотел глянуть что-то на 5-10 минут перед сном... 20 с лишнем лекций: привет)))0) Лекции огонь! Спасибо за перевод ;)
Юрий Захаров
Před 10 dny
@Елена Распопина - Учитель, как мне научиться прощать? - Что толку в излечении симптомов? Учись не обижаться :)
Егор Федорец
Před 13 dny
@приход ищура для себя
приход ищура
Před 13 dny
Ты учишься на психотерапевта или сам для себя?
Canext
Před 16 dny
@Елена Распопина ну, ладно, я то, думал
Елена Распопина
Před měsícem
И, что, польза есть, все учат, учат, научают, умные любят учиться, а дураки учить, лучше бы, помолились, за наш народ
Виктор
Před rokem
В школе и институте про*бывал занятия, не было ни малейшего желания слушать преподов. Теперь в 25 лет охотно смотрю стенфордские лекции в ютубе точно с таким же интересом как мультики в детстве. Автору огромное спасибо за отлично проделанную работу. Всё разложил аккуратно по полочкам в плейлисте.. это очень приятно))
Хм, упс
Před 21 dnem
Посади тебя к этому преподу и ещё к семи таким другим на лекции с самостоятельными работами, экзаменами и т.д. с 8⁰⁰ до 20⁰⁰, сразу же опять взвоешь и интерес потеряешь. Как бы не пытались создать образование "исключительно интересное", но для развития общества эффективно только "количество переходящее в качество (со временем переходящее)". Студиозу от 7 до 25 лет приходится впитывать в себя много, как ему кажется ненужного, и даже потом он часто считает, что это было все не нужно, не замечая приобретенного при этом кругозора знаний и умений
Алина Степанова
Před 22 dny
@Евгений В школах учат катехизису и посылают учеников в церковь; от чиновников требуют свидетельств в бытии у причастия. Но человек нашего круга, который не учится больше и не находится на государственной службе, и теперь, а в старину ещё больше, мог прожить десятки лет, не вспомнив ни разу о том, что он живёт среди христиан и сам считается исповедующим христианскую православную веру. Так что как теперь, так и прежде вероучение, принятое по доверию и поддерживаемое внешним давлением, понемногу тает под влиянием знаний и опытов жизни, противоположных вероучению, и человек очень часто долго живёт, воображая, что в нём цело то вероучение, которое сообщено было ему с детства, тогда как его давно уже нет и следа.
Kirill Maxwell 7
Před 26 dny
в 33
Виталий
Před 28 dny
@❁ カトリーナ-チャン ❁ Именно в таком возрасте и надо успевать впитывать полезную информацию. Потом по жизни надо будет ее уже использовать с умом.
Виталий
Před 28 dny
@Good Win Тоже хорошо! Я в 40лет, потом второго в 42. В зрелом возрасте можно "больше дать" детям, больше опыта и любви передать. В фильме "Статисфакция" Гришковец не правильно высказывает мнение, оно сугубо его личное.
Алексей Йескела
Před 2 lety
Называется включил лекцию для сна,представьте перед сном,что ваше сердце не будет биться вечно😂😂
тарас пономарёв
Před 28 dny
@BURBON Production Динара Кинесонова, А ты настойчивая! :)
Софія Кобюк
Před měsícem
😂😂😂
Вла Дос
Před měsícem
@Marziat Magomedova надеюсь, вы устроитесь не по специальности
Максим Викторович
Před měsícem
Ещё не осознал этого?
Dmytro Urkaev
Před 5 lety
Анонсировалось 25 лекций. Да произрастут райские кущи вокруг переводчика и админа, заливших весь курс.
Алекс
Před měsícem
Аминь!
Olya Yarmak
Před 5 měsíci
+
Ruslan Sabitov
Před 5 měsíci
Аминь!
Юлия Ратман
Před 6 měsíci
Амиииинь. 🙏
Кара Мазов
Před 8 měsíci
@Sandr Suvorov I (on a planeand the rest I have
Валентин Рябченко
Před rokem
Ребятам ОГРОМНЫЙ РЕСПЕКТ за такой канал!
Андрей Чеботарев
Před rokem
Даже не знал что такое выкладывают в интернете, огромная благодарность автору, переводчику, всей команде.
ToyoDA SAN
Před rokem
Тот кто перевёл, человек для тебя в раю отдельная мягкая тучка, спасибо тебе дорогой))
just insanity only
Před 26 dny
@Мой Отец его уже приговорил))))
Мой Отец
Před měsícem
Пусть на Земле ещё поживёт
Александр Ващуков
Před 2 měsíci
СПАСИБО!!! У меня нет денег чтобы учиться , но благодаря таким авторам у меня есть доступ к знаниям!!! Спасибо!!!
Artist .Художник
Před 22 dny
@К М Ограниченность умственных способностей позволяет некоторым коментировать мнение человека. Но не позволяет понять,что кмпьютер,телефон ( в которые вложены средства) дали возможность иметь доступ к этой и другим лекциям. НАЛИЧИЕ ДЕНЕГ УВЕЛИЧИВАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ЗНАНИЙ
К М
Před měsícem
Чтобы учиться не нужны деньги.
Mind Evolution
Před 5 lety
Это одно из самого лучшего, что может быть в РУ ютубе на сегодня. Титанический труд как автора, переводчика и озвучки, спасибо Если бы половина учителей в школах и вузах так любили своё дело - мир был бы другим.
Arkadiy Jurba
Před měsícem
Я все это знала и изучала до этого. Генетику, биологию в начальных классах блестяще изучила, а до школы научные книги по физике, истории, математике читала.
Valeriy Novikov
Před měsícem
P
Portgas D. Ash
Před 3 měsíci
швейцарцы это и делают.
Вячеслав Николаев
Před 4 měsíci
Поступайте в университеты там есть такие умные интересные преподаватели!
1Belosneshka
Před 2 lety
Как он умно и в то же время просто подаёт материал. Хотела бы я у него учиться
just insanity only
Před 26 dny
@Нина Иванченко ахаха,
Нина Иванченко
Před měsícem
Это тебе не с гномами крутить, вертеть)
Hronomaster Logos
Před 11 měsíci
А как блестяще переведено на русский язык!!!
vladeloff
Před rokem
Тут ещё важно содержание, здесь тоже есть преподы с хорошей подачей, но они вам такой лажи напихают
Iulia Borisenko
Před 2 lety
Вот это Находка!!! И в общем доступе! Какое счастье, что есть все эти люди, что сложили свои действия в одно и это пришло ко мне! 🙏СПАСИБО
Jane Versus
Před měsícem
Самое время пересмотреть эти лекции. Для успокоения, что это не мир сошел с ума, а просто биология поведения человека
Polina
Před měsícem
Тоже об этом подумала
Андрей Мялькин
Před rokem
Знаю, что это сказали миллион раз, но надеюсь, что автору греет душу, когда его благодарят за эти переводы! Спасибо и удачи вам:)
Slavok-163
Před 5 lety
Какой же это труд! Парень, спасибо тебе, что не пожалел своего времени, лекция оооочень клёвая
A
Před rokem
+
VariagWTF
Před rokem
@Алексей Малов ххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх0хххх000
Alobihtor Chaynik
Před rokem
Да денег надо переводить за подобный труд!!!
Доктор Ирина Шабанова Счастье здесь!
Před 6 měsíci
Благодарю , ребята! Это просто кайф! Я врач с опытом 30 лет, но почерпнула море дополнительной информации! И какая подача! Чудесно!
Lera si
Před měsícem
Такой харизматичный препод. Хотела бы я у него учиться
Лия Лиловая
Před 10 měsíci
Боже, храни ютуб и его возможности 🤣 потрясающе! Спасибо переводчику и тому, кто озвучил за труд! Побольше бы таких интересных материалов.
head739
Před 4 měsíci
Всей команде канале низкий поклон🔥 Посмотрел 1 лекцию и понял, что это будет один из лучших сериалов, что я видел😉
Oleksandr Lotokhov
Před 3 lety
46:33 Литература к курсу: 1.Роберт Сапольски "Кто мы такие? Гены, наше тело, общество" 2. Джеймс Глейк "Хаос. Создание новой науки"
Саша Загатный
Před 11 dny
Спасибо, я только посмотрел ролик, и хотел прочитать эти книги👍✌️
Tamara Bestaeva
Před měsícem
Спасибо!!!! Я именно за вашим комментом и зашла сюда)))
Мой Отец
Před měsícem
@Президент На Велосипеде окружающие тебе об этом говорят много лет.Хорошо,что прозрел.
Alica Cadenyk
Před měsícem
Есть ещё книга от Сапольски "Биология добра и зла. Как наука объясняет наши поступки"
Diana Chatinyan
Před 3 měsíci
Спасибо, ))
Julian V.A
Před 11 dny
огромная благодарность автору, переводчику, всей команде.
Виталий
Před měsícem
Хорошие лекции. В школе мало кто мог вести предметы интересно, даже в СССР. Но когда поступил в училище искусств там был лектор примерно такого же уровня. У нас у всех челюсть отвисла. Потом был институт и сам потом преподавал в университете. Но до сих пор с друзьями вспоминаем нашего учителя -"вот помнишь как Губанов говорил?...." - Хорошие учителя это те которые любят свое дело, любят своих учеников.
Вика Вацик
Před 11 měsíci
Нашла в тиктоке кусочек этого видео, решила посмотреть в Ютубе. Слушаю и понимаю, что точь точь такие же слова я читала в книге и оказалось, что та книга и есть Сапольского, название "Биология добра и зла"
Begaiym Sultang
Před 2 lety
Как же интересно все это слушать! Дослушала даже что они будут проходить по курсу. Таких профессоров бы всем. Я вообще международник, но было очень увлекательно)
Kommentator Interneta
Před 2 lety
Ребята, низкий поклон вам за этот труд!!! Огромная благодарность и тысяча положительных мыслей вам в карму!
Yerdauit Nayat
Před rokem
Это возможно самая крутая лекция что я когда либо видел в ютубе. Гениальный лектор, так хорошо рассказывать свой предмет. Лайк и спасибо за перевод видео.
Kus Kus
Před rokem
Спасибо за эту замечательную возможность - почувствовать себя учеником Стэнфорда, дорогого стоит!!!
Анна Кротова
Před 9 měsíci
Круто! Просто огонь 🔥 захотелось опять учиться
iv 2
Před 3 lety
"Есть две книги которые надо прочитать за курс. Одна из них моя. Вам даже не надо читать, просто купите несколько штук, принесите мне чек и получите отлично за курс. А если серьезно..." Тот момент, когда в нашем универе зачёты на полном серьёзе именно так и сдаются
Frank Vincent Serpico
Před 11 dny
@вова васильев в Педе тоже 😁
Денис Ахметов
Před 15 dny
Английский так сдавали, не купил книгу-не сдал
Alex AN
Před měsícem
@alexustas22 я так не дал взятку и пошел сдавать сам: 1 из 30и учащихся.. и препод меня два раза завалил, потом поставил 3 и долго морозился в итоге я слетел со стипендии. Вот так идти против системы, даже если я хорошо знал предмет, то умножить на ноль" можно любого стулента
Фак Факович
Před rokem
Большое спасибо за большой труд! Это же фантастический шанс побывать на лекциях у Сапольски в Стэндфорде.
Hillary Shavhatbekova
Před rokem
Огромное спасибо всем за эту работу, я обожаю курс «Справедливость», пересматривала его весь 2 раза, решила начать этот курс, невероятно интересно
Десятова Спорт
Před 2 měsíci
Это же великолепно, когда есть такие лекции да еще и посмотреть можно, да еще и на русском, спасибо каналу!
Fropsy
Před rokem
Всем огромное спасибо за подготовку курса!
skrjaba
Před rokem
Вот так удача. Я и представить не мог, что такое можно найти на Ютубе :D Спасибо огромное за материал
Олеся Кузнецова
Před 8 měsíci
Огромная благодарность за лекцию! ❤️
Надежда Смагина
Před rokem
Спасибо огромное за возможность слушать Сапольски и особая благодарность - за качественный перевод, соответствующий уровню материала)).
lord lem
Před 4 měsíci
Я: хотел глянуть что-то на 5-10 минут перед сном... 20 с лишнем лекций: привет)))0) Лекции огонь! Спасибо за перевод ;)
VioleT VioleT
Před rokem
Очень хорошая и полезная серия лекций. Побольше бы таких серий!) Спасибо огромное!)
Дима Терем
Před 9 měsíci
Народ а давайте делится похожими лекциями, очень годный контент. Интересует все.
Lampaca
Před rokem
Я так рада оказаться студентом Стенфордского университета, с такими потрясающими лекциями! Благодарю за такой титанический труд 🙏
Yury Zababuryn
Před rokem
Огромная благодарность за вашу работу!! отличный канал!
Daria Shuld
Před 10 měsíci
Вот так и просыпается желание учиться! Больше бы такого контента в Ру тубе Спасибо🙏🏻
Елизавета Егорова
Před 10 měsíci
Огромное спасибо! Огромная работа, безумно интересные лекции, спасибо еще раз за возможность смотреть и слушать это!
Елена Скородумова
Před 2 lety
Спасибо всем, кто дал нам возможность посмотреть этот курс . Очень интересно. Пока дошла до 11 лекции . Жду новых курсов . Мне еще понравился курс Справедливость .
Muborak Avazova
Před měsícem
Здравствуйте, а что за курс справедливость можете дать линк?))
Vadim ESESES
Před rokem
Какой же крутой педагог))!!! Кайфует просто от работы, так смешно иногда становилось!)) Талантище)) И автору перевода огромное спасибо!!!
Авдотья Петрова
Před 10 měsíci
Прекрасная лекция! Благодарность всем, кто работал над роликом.
екатерина сторчеус
Před 3 měsíci
С таким преподавателем и учиться интересно))
Ira Yapanda
Před 2 lety
Спасибо вам за проделанный труд, просто шикарные лекции!!
error name
Před rokem
Лектор не только хорошо играется с темами , и иронизирует над собой; примеры понятны; оператора жалко , Роберт бегат со стороны в сторону. Спасибо , дубляж отличный
TVPhuman
Před 5 lety
Также очень интересные курсы лекций "Мозг и потребности человека" и "Химия мозга" Вячеслава Дубынина (МГУ). На ютубе есть.
Василий Жуковский
Před měsícem
Лекции Дубинина -- "говорильня"... Нагромождение, в общих чертах, каких-то знаний... Например, о стрессе, о гормонах, о чем угодно... Расплывчато-обобщающе-выхолащивающе суть...
NikaLeStrange громкова
Před rokem
Плюсую, я от него тут как раз
vladeloff
Před rokem
Русскоязычных в топку они уже сами пропаганду от науки отличить не могут
Алла Аллатова
Před 2 lety
Спасибо! Гляну)))
лена шкорина
Před 2 lety
Один из любимых лекторов в сфере нейробиологии
Piglet Pep
Před 6 měsíci
Какой приятный преподаватель и озвучка, одно удовольствие слушать. Спасибо большое за такое сокровище 💖
WELL DOROGO
Před rokem
Просто великолепные лекции! Админам огромное спасибо за такой труд! Приятные люди в комментариях. Все шикарно !!!
Дмитрий
Před 9 měsíci
Спасибо большое ! Очень полезная лекция, буду продолжать изучать
Вероника Киселенко
Před 2 lety
Большое спасибо за перевод, это действительно очень важно ☺️
Niki Steart
Před 6 měsíci
Почему в нашей стране нет таких преподавателей 😭😭😭 так интересно , слушать . Всегда увлекалась психологией ❤️
Гаурана Антонова
Před měsícem
Преподаватели такие есть, Вы их не встретили .
Дикий Гамлет
Před 2 měsíci
@Никита это практически одно и тоже
Никита
Před 2 měsíci
@Дикий Гамлет или бегут от плохого? Где не ценится ничего, и не уважается?
Никита
Před 2 měsíci
@Дикий Гамлет о, правильное направление мыслей)
Дикий Гамлет
Před 5 měsíci
может сбегают туда где лучше?
RatnOleg
Před rokem
Спасибо огромное за этот курс! Спасибо за перевод! Я смотрел его в оригинале и не мог ни с кем поделиться, не все готовы на английском слушать. Спасибо огромное за такую возможность! Это одни из лучших лекций в этой теме, если не лучшие!
Ярослава Пивень
Před rokem
спасибо огромное за перевод!!! вы делаете просто прекрасное дело!!!
Елизавета Калитиевская
Před 10 měsíci
Огромное спасибо за этот труд!!! И доступность такой информации 🤗
Like Georgia - Авторские туры в Грузию
Před 2 lety
Огромное спасибо, тем, кто дал нам возможность увидеть это!
Виолетта Максименко
Před rokem
Это невероятно! Очень увлекательная лекция, преподаватель волшебный! Спасибо вам за ваши труды, перевод и озвучку. Без вас я бы не смогла ознакомиться с этими видео.
Aysa Jeenbekova
Před 2 lety
Огромное спасибо за лекции 🙏🏻
Джамали
Před 7 měsíci
Ребята, спасибо ! Живу в селе, недалеко от города, но ооочень далеко от лекций такого уровня. Спасибо
Cathy Kaplia
Před 2 lety
Огромное спасибо переводчикам ,актёрам озвучки и вообще всей команде, работающей над "поставлением" нам,подписчикам, таких ценных лекций! За возможность проще и быстрее узнавать что-то новое !
Kichkord
Před rokem
Я очень тебе благодарен, тебе и всем причастным к переводу. Ты лучший, продолжай в том же духе, ты помогаешь развиваться.
света Бабий
Před rokem
Огромное спасибо за ваш труд!!!Очень круто!!!Прекрасная подача материала!!!!!
ka mi
Před rokem
Большое спасибо создателям канала и переводчикам. Вы делаете большое дело - вы просвещаете молодежь!
ZANAVES GARDINE
Před 5 lety
Большое спасибо ! Вам Министерство Образования должно платить за перевод и великолепную озвучку !
vladeloff
Před rokem
@Кусок Меха эту лавочку тысячи лет сворачивают, но прогресс Разума не остановить алчности и стяжательству, слишком не равноценные величины
Кусок Меха
Před rokem
правительству не выгодно иметь думающих людей. дураками легче управлять. хорошо что есть ютуб. но что-то мне подсказывает что скоро свёрнут нашу лавочку.
vladeloff
Před rokem
Они его забанят скорее, чтобы скрепы не затрещали от реальной науки
# rayskiy
Před 2 lety
Какое ещё образование?тут в Москве во время коронавируса плитку менять надо,а вы со своим образованием...
Гусев Сергей
Před 2 lety
Спасибо за лекции и гигантский труд перевода :))
Violetta Tamir
Před rokem
Благодарна Вам за такой бесподобный перевод 🙏🏻
Taga
Před 4 měsíci
Огромное спасибо тем, кто это записал, перевёл, озвучил и выложил. Просто огромнейшее! Эти лекции - просто бесценный клад.
Ульяна Беляева
Před 2 lety
Шикарно! Спасибо большое! Внезапно в предложках высветилось и я испытала истинное удовольствие от новой информации!)))
Rita Koreckaya
Před 6 měsíci
Включила. Восторгу нет предела, спасибо автору этого канала 💛 Пошла смотреть следующую :)
Vadim Б
Před 2 lety
да благословит Господь тех людей, которые учавствовали в создании этого шедевра
Aleksandr Ti
Před rokem
Огромное человеческое спасибо ❤️❤️❤️
De Lo
Před 2 lety
Спасибо всем, кто работал над этим видео. Это гениально. Если бы хотя бы 1% видео на ютьюб было такими, мир бы наверное был совершенно другим.
AY
Před 2 lety
Офигенный лектор! Спасибо большое за перевод! Я знаю, что я буду смотреть в октябре)
Наталия Гончарова
Před rokem
Большая благодарность за перевод!!! Будьте здоровы, богаты и счастливы!!!!!!!!
zabelov_v
Před 7 měsíci
Спасибо большое за перевод! ❤️
Jack Spades
Před 2 lety
Переводчикам, дикторам, монтажерам да и всей команде огромное Вам человеческое спасибо
Alexander Borodin
Před rokem
Автору канала спасибо за интересные материалы!
Irina eM
Před rokem
Огромнейшее спасибо за лекции!
pAblo
Před rokem
Огромная благодарность автору! Отличный перевод лекций по важной теме, давно искал что-то подобное.
Kathie M
Před 9 měsíci
Спасибо огромное за потрясающую лекцию, да еще на русском
Ma-xi
Před 3 měsíci
Спасибо за возможность поучиться в стэнфорде
Вера Верная
Před rokem
Спасибо переводчику!!!! Это нереально круто
Юлия Алексеенко
Před rokem
Огромная благодарность за перевод этих чудо лекций🙏☺️🙏
Денис
Před rokem
Спасибо, это бриллиант среди обычного контента Ютуба)
Katie V
Před rokem
Огромная благодарность всем, кто сделал это доступным! 🙏🙏🙏💚💚💚 Хотелось бы попасть к таким преподам на курс по психологии и социологии🔥🔥🔥
Аня Баева
Před 2 lety
Только вводная лекция, а я уже так восхищена!!!!! Ребята, спасибо за перевод!!! пошла смотреть следующую лекцию ;)
_shishova_ julia_
Před 2 lety
Этот курс как дар , спасибо 💕
Nadia Kukhar
Před 2 lety
Огромное спасибо за перевод нужной и интересной лекции.
Intrepid Sapiens
Před 5 lety
Это лекция - настоящий изумруд в куче под названием ютуб.
Intrepid Sapiens
Před 8 měsíci
@Варвара Малофеева Он разные подходы описывает в этой серии лекций. И как раз говорит, что вам выбирать с какой колокольни смотреть
Arkadiy Palenik
Před rokem
Люблю ютуб, через него я учу языки, смотрю лекции, полит-анализ, могу посмотреть, как починить что-то, послушать музыку и наконец, расслабиться
Jin Yax
Před rokem
писать восторженные комменты под лекциями это круто?? это делает тебя немножео ученым??? скажи, что ты вынес из этой лекции?
Ольга Olya
Před 15 dny
Благодарю авторов за видео❤
ABCDXY
Před 11 měsíci
Как полезно хорошо знать англ язык всё таки. Спасибо переводчикам)
Aktolkyn Abduali
Před 2 lety
Огромное спасибо за перевод замечательных лекций!!!!! Познавательно!!!
Vladimir Gromov
Před rokem
Браво! Очень интересно. Пошёл смотреть дальше. Тому кто перевёл - респект и уважуха!
Андрей Плахов
Před 3 lety
Потрясающе!!! Такие материалы в открытом доступе делают будущее!
Maria Furkevich
Před rokem
огромное спсибо за перевод, мы ценим ваш труд
Zaqaa Kabdykarim
Před 8 měsíci
Благодарююю, я столько всего узнала, о боже, это круто! Спасибо за вашу работу, перевод 💛